And a young scientist is gonna be worth 20 old politicians.
We should go to my parents' house in the Rockies.
This isn't one of your crazy stories now , right Jackson? how're we gonna make it to China?
Gordon, without Jackson, we wouldn't have made it out of California.
Noah, please.
You, be careful with the landing gear.
Easy, gringo. I know what I doing.
Attention. The National Guard has informed us...
...that an extremely hazardous ash cloud...
...is headed for Las Vegas.
Hey, where are you going?
Everyone move indoors immediately.
- Sir, you can't stay here. - I have plane here.
It's not safe. Move it!
Move it!
So you have positive confirmation on this?
Thank you, I understand.
President's not coming.
So...
...the captain doesn't want to abandon his sinking ship.
That's his choice.
And a noble one.
I have also just learned that the vice-president's chopper...
...went down in the ash cloud outside of Pittsburgh.
Fortunately, we have protocols to follow.
What about the Speaker of the House?
- In this chaos, I have no idea. Where is he? - He's the commander in chief now, sir.
I don't know what they'd tell you ,This is one flight he shouldn't have been late for.
- Tell the captain we're taking off. - You don't have the authority.
Who's got authority? You've got the authority?
You couldn't even keep your mouth shut.
You betrayed top-secret information last year.
- What are you talking about? - You told your father...
...put this plan in jeopardy.
Good thing for you the old man could keep his mouth shut.
Oh, come on. Don't look so shocked.
We had to monitor everybody. How do you think we kept it a secret for so long?
We just killed anybody who tried to talk?
Anybody who tried to talk...
...was not just an enemy of the state, they're an enemy of humanity.
The director of the Louvre, an enemy of humanity?
After he called a press conference he was!
Jesus. What did you think?
We're all just gonna get on board, hold hands and sing "Kumbaya"?
Sit down and buckle up.
Oh, excuse me. is my father in the command center?
President's on the line, Dr. Wilson.
Thank you.
Where are you?
You never would have gotten on that plane if I told you.
But you said that you'd be...
Darling, listen to me.
Do you understand how much strength it gives me...
...knowing that you'll survive?
The only thing left to do now...
...is tell the truth to people.
At least if they know...
...families can say goodbye to each other.
A mother can comfort her children.
And a father...
...can ask his daughter for forgiveness.
Whenever you're ready, Mr. President.
My fellow Americans...
...this will be the last time I address you.
As you know...
...catastrophe has struck our nation...
...has struck the world.
I wish I could tell you...
...we could prevent the coming destruction.
We cannot.
Today, none of us are strangers.
Today...
...we are one family stepping into the darkness together.
We are a nation of many religions...
...but I believe these words reflect the spirit of all of our faiths:
The Lord is my shepherd, I shall...
People! Keep away from the doors and windows.
What are we gonna do? Where are we gonna go?
Dr. Silberman.
- Tamara. - What are you doing here?
- Excuse me. - She's a patient, honey.
Excuse me, I have a private plane out there.
- Karpov! - We need help.
- Yuri! - Takeoffs are canceled.
- Curtis, you're... - You knew. This whole time you knew.
So you've got a way out of here, right? You got a plane?
My family, take us with. Please. Please.
Boss. Boss.
I found us a plane, an Antonov.
They were about to take off, but the tower didn't let them.
But can you still fly that thing?
Sure, boss. But I need copilot.
Gordon's a pilot.
No, I'm not. I'm not.
Yes, he is. Great pilot. Let's go.
Good. Let's go!
Honey, this is... Jackson, stop saying I'm a pilot.
Hey! Hey, stop!
You can't go out there. Come back!
Move back, people.
Get away from the glass!
Wow, that's a big plane.
It's Russian.
- Let's move, everybody. Come on. - Run!
- Yeah, let's go, let's go. - Boys, come on.
- Gordon, where are you? - Where did you go?
I'm up here in the cockpit. Hurry up.
Oh, my God. Not again.
Whoa, look at these.
Las Vegas Auto Show.
We had VIP tickets for that.
That's fantastic. Let's go.
Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks.
What?
Okay, okay, okay. I'm trying, okay? I'm trying.
Tower to Antonov. What are you doing?
Shut down immediately.
Caesar.
Okay, when I say go, you push all this down at once, okay?
- Okay. - Go!
Antonov, abort takeoff. You do not have clearance.
You must abort. I repeat, you must abort.
No!
- What the hell was that? - I don't know, but it's not good.
- Push. - Pushing.
Come on!
We're going down! We're going down!
Where are the flaps? The flaps are not down.
It must be the pumps. Take over.
Take over? What do you mean, take over?
- Sasha! - Relax!
Sit down!
God. God. Jesus.
- Oh, God. - Okay, I think I got it.
- Sasha, now! - Okay, okay. Take a deep breath.
Pull!
Come on, baby. Lift your big ass for Sasha!
- Pull! Pull! - Come on.
Mommy.
Was that the Eiffel Tower?
I think so.
Ladies and gentlemen...
...we are on our way to China.
Good. That is good, huh?
Do not believe in something simply because you have heard it, Nima.
But, great Lama, Tenzin is my brother.
He works inside the big tunnel, where the ships are built.
But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right?
What if our world is indeed coming to an end?
it is full, great Rinpoche.
Like this cup...
...you are full of opinions and speculations.
To see the light of wisdom...
...you first must empty your cup.
Be careful with the clutch.
it tends to slip.
- Grandma. - Grandpa, Nima is here!
Grandma, I got a message from Tenzin.
He wants us to meet him in Cho Ming at the west gate.
He says he can get us on the ships he's working on.
What are you talking about? Tenzin works on the dam.
Grandma...
...the dam is a ship! The government lied to us.
There will be a big flood!
We must pack up right away.
Nima, he gave you the truck?
We took a trip on the Laem Song ferry once.
Grandpa threw up the whole way.
Let's eat first.
Hey, look. The new Bentley.
Our father had one on order.
We were supposed to get it next year.
But then he canceled it because of the ships.
How many cars does your family have?
My mom's boyfriend has a Porsche.
Our parents are divorced too.
Yeah, but there's nothing we can do about that.
Found a hat.
She has a thing for hats.
I was just like that at her age.
They made me feel safe.
So how did you meet Dr. Silberman?
As you can see, not the same way you did.
My boyfriend asked me to get them done.
He's not your husband?
Oh, no. We are not married. And probably never will.
For the boys.
They seem to like each other, huh?
She is adorable.
Yeah, I guess.
So tell me, Mr. Karpov, how much did you pay?
One billion euro. Per seat.
- That's disgusting. - Oh, yeah?
You know, Curtis, I wasn't always businessman.
I am a boxer.
Was my only playing when I was boy back in Murmansk.
And my coach, his name was also Yuri.
He always said:
"If someone wants to beat you, he has to kill you first. "
That's very nice.
Yeah.
But tell me, what would you have done if you rich like me?
Look. They are wonderful children, huh?
Okay, guys.
The plan is to refuel in Hawaii, so sit down and buckle up.
Gordon and I will do the rest.
Oh, God.
Go get the guys.
Guys, there's a... You might wanna...
What is that?
The state of Hawaii.
Not good. That is not good.
How much fuel do we have left?
Not enough. We're going to have to make a water landing...
...somewherw in South China Sea.
Great. At least we're not gonna need the landing gear.
- What about it? - Oh, we lost it all. in Vegas.
Dr. Wilson, may I come in?
I'm not very good company, I'm afraid, Dr...?
Please, call me Adrian.
All those people we left behind...
...they don't stand a chance, do they?
I believe that nature will choose for itself from itself...
...what will survive.
Just like you preserving those great artworks.
Our culture is our soul, and that's not dying tonight.
Oh, come on.
I contributed to this cover-up.
And Da Vinci, Picasso, they're in.
But you're some nobody, you don't stand a chance.
That's not...
That's not necessarily true.
You ever hear of a writer called Jackson Curtis?
Wrote a book, Farewell Atlantis.
What do you think the chances are of an unknown writer...
...who barely sold 500 copies, making it aboard this plane?
I don't understand.
I mean, call it chance or fate or nature. it doesn't matter.
This book is part of our legacy now. Why?
Because I'm reading it.
Dr. Helmsley, please report to the Situation Room immediately.
Hello. I'm sorry. Who is this?
This is Yoko Delgatto. Do you wanna speak to my daddy?
Yes, please.
Who should I say is calling?
Tell him it's his father.
You're my grandpa?
Yes, sweetheart, I am.
Daddy, Daddy, Grandpa's on the phone.
Mr. President, sir.
Mr. President.
- What's the matter, sweetie? - She can't find her daddy.
Why don't you two get comfy on that couch?
Sally, come help them out, okay?
I'll find your daddy.
Who can help me with missing persons?
Sorry, man. I'm really busy right now.
I mean... Of course, sir. Sorry, Mr. President.
Don't worry about it. You're doing a great job, son.
- What? - The capital's been hit by a 9.4.
We've lost communication.
- Where's it centered? - North Chesapeake Bay.
Mr. Anheuser, the Russian president's on the line, sir.
Excuse me.
We just entered Chinese airspace.
That's affirmative, Mr. President.
Until communication is restored, I suppose I am in command.
it appears that all other heads of state are en route...
...with the exception of the Italian prime minister...
...who has also decided to stay behind and trust in prayer.
The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley.
- By what degree? -1.2 degrees, but it's still moving.
So, what happens next?
Once the movement of our land masses comes to a halt...
Let's see a simulation, Scotty.
...expect the formation of gigantic tsunamis...
...proportional to the magnitude of the corresponding quakes.
Pull up the Japanese seaboard, will you?
Yes, sir.
My dad's on a cruise ship out here.
But I guess you already knew that, huh?
Sir, we recorded two underwater quakes at 7.9 and 8.2.
From what we have just learned...
...Tokyo seems to have taken the full force of the earthquake.
At this point, unconfirmed reports indicate...
...that large areas of land are underwater.
Please stay tuned for further...
Tony...
I called.
I was too late.
Maybe they got out in time.
You never know. They...
Harry!
I'm coming home, Dorothy.
Anything?
Nothing. Just static. Not even an emergency signal.
Can't think about what's going on down there.
Remember that old Beetle we used to camp in?
We could never get the roof up.
Yeah.
We definitely traded up.
Tried to find our old spot at Yellowstone...
...when I went camping with the kids...
...but I couldn't find it.
Do you think people change?
By "people," do you mean me?
Yes. Do you think you've changed since we separated?
I certainly eat a lot more cereal now.
You always had tunnel vision.
You could just block everything out and write.
You blocked us out.
Do you love him?
I love him enough.
All global ground communication has ceased, sir.
The only signals our satellites are picking up...
...are coming from the vessels in Cho Ming.
Well, there's a piece of good news.
Any updates, doctor?
We expect the tsunamis to reach landfall in every continent.
The Cho Ming area will be impacted in approximately six hours.
it looks like the crust has shifted by almost 23 degrees...
...to the southwest.
The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields.
These are their new positions.
So you're...
You're telling me that the North Pole...
...is now somewhere in Wisconsin?
Actually, that's the South Pole now.
Engine failure. Two of the six are down.
We must get ready.
- How long do we have? - Fifteen minutes. Maybe.
- Better wake up the kids. - Yeah.
Why do you hate Gordon?
Hey.
Come on.
What are you talking about?
I don't hate him.
Well, you don't like him, either.
Well, that's just because I don't know him that well, maybe.
Yeah, but I do.
He's really nice once you get to know him.
You should talk to him more often.
You guys would get along really, really well.
You like him a lot, huh?
I'll do my best, I promise.
Okay?
I'm really proud of you. Really, really proud of you.
is it time?
Yeah.
- Dad, what's wrong? - Well, Sasha said we gotta land...
...and it's gonna be a little bumpy and maybe a little wet.
Daddy?
Hold her steady.
Daddy, I'm not a really good swimmer.
Hey, no, that's all right. That's what you got this for. Right?
it's like being in a swimming pool, only it's got more cool stuff.
Look, it's got a whistle, and a light thing. Right?
I thought we were going to China.
No, we gotta land here.
So we're just all gonna stay together, right?
- No, we're not, we're gonna die. - No. We're not.
Promise?
I promise you we're gonna all stay together...
...no matter what happens, okay?
Jackson.
Yuri.
I think you better come up here.
I'm gonna go check this out.
- Dad. Where are you going? - I'll be back.
- You said you'd stay with us. - We gotta buckle up. Let's go.
Okay, don't ask me how that happened...
...but there is no more ocean...
...and we're close to where we wanted to go.
it's like the world shifted by 1000 miles.
One thousand five hundrwd and seventy-eight to be exact.
it's called Earth Crust Displacement Theory.
Professor Hapgood, 1958.
Way to go, Charlie.
What was that?
We just lost our last two engines.
I'm gonna shoot for that glacier. it's gonna get rocky.
Listen, this is gonna sound crazy, but here's what you have to do.
Unbuckle. Come on, come on, come on.
Yuri! What are we doing?
We are taking the Bentley.
Not yet. Not yet.
it has to be perfect.
Almost there.
- Come on. - Get in the car.
Okay, go. Now. Pull.
No, no, no!
Go. Go, Jackson.
No, we gotta wait for Sasha and Gordon.
Go. Make sure everybody gets out of the plane before I touch down.
What about you?
I'll be fine. I have to touch this baby down.
What are you waiting for?
Go! Go!
There he is. I see him.
- Wherw is Sasha? Wherw is Sasha? - Come on. Let's go.
He said he's fine. We should get out of here before he touches down.
No, no, no. Don't go. We have to wait for him.
Go, Jackson. Go.
- Don't go! - it won't start. it won't start.
Just shut up, everybody!
Engine...
...start.
Voice control. Sold me on it.
Hey! Hey!
Welcome to the People's Republic of China.
Good to be here. Say hi, kids.
- Hi. - Hi.
What color are your passes?
What color are your boarding passes?
I have green card.
For my boys and me.
What?
Yuri. Yuri.
Yuri, it's a mistake. A joke, right?
What?
You think I didn't know about you and Sasha?
May God bless that poor bastard's soul.
I'm sorry, guys. Good luck.
Come on, boys.
- Does anybody have any money? - I do, I do.
You got a billion euros?
Dr. Wilson?
I'm Captain Michaels, skipper of the American ship.
Please accept my condolences for your father.
Thank you, captain.
Mr. Anheuser, your party is the last to arrive.
There've been reports of severe damage, captain.
What's the status of Ark Number 3?
We haven't done a complete assessment yet...
...but it looks like we lost it.
No toothbrush. Only books.
Yeah, when I was a kid, my dad was on the road a lot.
He would always leave me a box full of books...
...call me every night and quiz me.
I'd get an ice-cream cone for every book I read...
...so I was a fat kid.
I find that very hard to believe.
No, it's true.
My high school career was 2000 books...
...and zero girlfriends.
I didn't even kiss a boy till I was in college.
They were all too scared of my dad.
Leave it to the Chinese.
I didn't think it was possible.
Not in the time we had.
That's Ark Number 3, sir.
The roof collapsed on it during the shifting of the Earth's crust.
Jesus Christ.
Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.
- Excuse me. - We paid a fortune!
Please be patient as we keep you updated.
Hey, what's going on here?
I have a green card for my boys and me.
I want to speak to a supervisor.
I am the supervisor.
Get back with the other green cards or I'll have you detained.
What he said about you and Sasha, is it true?
Sasha was worth 100 times a man like Yuri.
I should have listened to you, Dr. Silberman.
I actually liked the way I looked before that monster talked me into it.
Did you know he asked me for a discount?
And he paid in installments.
Cheap bastard.
You hear that?
Over therw!
- Hey! - Hey!
- Stop! Stop! Please! - Hey! Hold it!
Hey! Hey!
Stop! Stop! Stop!
Help!
Hey!
How were all these people chosen?
Same way your art was: By experts from all over the world.
We had geneticists determine the perfect gene pool to repopulate.
These people were chosen by geneticists?
All green-card holders, please proceed to Gallery D-4.
Looks like their checkbooks got them onboard.
Right. Without billions of dollars from the private sector...
...this entire operation would've been impossible.
We sold tickets.
And what about all these workers? They all get passes?
What, life isn't fair? is that it?
You wanna donate your passes to a couple of Chinese workers...
...you be my guest.
Captain, I want a prelaunch briefing. All international teams present.
What the hell?
What is this? You could fit 10 people in here.
Satnam, where are you?
- On the Nampan Plateau. - What?
There's a tidal wave coming from the east.
- it's gigantic. - Satnam, what happened?
We never got picked up, Adrian.
The airlift never came.
Goodbye, my friend.
Satnam.
- The flooding is coming this way? - Mary. Where are we set up?
Over there.
Get me the satellite images from Nampan, India.
- Okay, right away. - What's happening?
No. Satnam was talking about another wave...
...coming from the east.
- Holy mother. - The flooding is gonna hit earlier?
is that what you're telling me? The second wave is closer?
- Plug in the new data. - Okay.
- Satnam didn't get picked up. - What?
A lot of people didn't get picked up in this chaos.
This is not a conspiracy, Helmsley.
Your predictions haven't exactly panned out, have they, doctor?
it's ready. it's ready.
Oh, God. it's 1500 meters high.
When's it gonna get here? Talk to me, Helmsley. When's it gonna hit?
Adjust the countdown.
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact.
Oh, my God.
Captain, I need to speak to the other heads of state immediately.
- Right away. Taylor? - Aye, captain. Standing by.
Ark 6, stand by. Ark 7, stand by.
- Carl Anheuser, acting CIC, Ark 4. - Yes, sir.
Requesting emergency conference, T-99.
He thinks the world of you, you know that?
He's a great little man.
Yeah.
I always wanted to have a family of my own.
You're a lucky man, Jackson.
Don't ever forget it.
Who are they?
We found them along side of the road.
Send them back!
I am a follower...
...of our great Lama Rinpoche.
You know I cannot do that.
What's the problem?
You don't have to take all of us.
Just take my children. I'm begging you.
Why should I do that?
The same reason you sent for your family.
Please.
Just the children. You don't have to take us.
Please!
Please. Oh, my God.
Please. I don't know if you can understand what I'm saying.
As a mother, I'm begging you.
Please take them.
Please.
We are all children of the earth.
My plan will not work for so many, Grandma.
We will take them all.
Please.
Thank you. Thank you.
Attention: All construction workers, off deck.
All crew members, onboard now.
They're opening the mountain.
They are leaving without us.
Step back. Get back. What did I tell you?
They are leaving you behind too. Look, idiot.
Please be patient.
Let's go.
Follow me.
We have to hurry!
They are leaving!
initiate security procedures.
Time to impact: 17 minutes, 42 seconds.
Oh, excuse me. Where can I find Adrian Helmsley?
He's on the bridge. This way.
Tenzin wait!
Grandma, we're almost there.
Green lights on pressure, Mr. Anton?
Green lights across the board, captain.
Why do they have anchors?
Because they're not spaceships, buddy. They're arks.
Let's go.
Mr. President.
You've got to see this.
Stop.
Stop! Stop!
Stop!
Engage the support mechanisms.
Aye, aye, captain. Engaging bow-anchor supports.
How long are these things expecting to hold us in place?
They're just meant to withstand the first impact of the waves.
Down there Oleg, you go first!
Caesar.
Good. Good boy.
Come to Mommy. Caesar!
Mom, where's Tamara?
Daddy look!
Come on. Caesar, come on.
- Tamara! - I'm coming.
Take him.
Oh, my God. What's happening out there?
Anheuser.
Anheuser convinced the other heads of state to launch.
Mr. Anheuser.
We have to stop this madness.
Make sure the other bridges can see me.
- What do you think you're doing? - I know what I'm doing. Turn it on.
Ladies and gentlemen, this Dr. Adrian Helmsley...
...chief science advisor to the late President Wilson.
Could you please turn up the volume, Mr. Hoffmann?
We've all been forced to make difficult decisions...
...to save our human civilization.
But to be human means to care for each other...
...and civilization means to work together to create a better life.
If that's true, then there's nothing human...
...and nothing civilized about what we're doing here.
Dr. Helmsley's passion is admirable.
But I will remind you that we have very limited resources and limited time.
Ask yourselves, can we really stand by and watch these people die?
I read a quote two days ago.
The author is probably dead by now, but he said:
"The moment we stop fighting for each other...
...that's the moment that we lose our humanity. "
To save the human race...
...we have an obligation to stick to this plan...
...which every nation on this flotilla has signed up for.
- We have to let these people in! - They're in God's hands now.
Officer, you turn that off.
That is an order. Turn it off!
Don't you dare touch that button.
Have you completely lost your mind?
Look at the clock. We have barely 15 minutes left.
Do you wanna be responsible for the extinction of the human race?
Can you handle that, Adrian?
There's a young astrophysicist from India...
- ... who's the reason we're all here. - Oh, for God's sake.
He's the one who discovered it all. He connected all the dots.
We all owe him our lives.
I just learned that he was killed with his family...
...in a tsunami in eastern India.
He was my friend.
And he died in vain.
Everybody out there has died in vain...
...if we start our future with an act of cruelty.
What will you tell your children?
What will they tell theirs?
If my father were here, he would open the gates.
The people of Russia...
...along with China...
...and Japan, agree.
Open the gates.
The United Kingdom, Spain, France, Canada, Germany...
...and I believe I may also speak for the Italian prime minister...
...we vote to let these people come in.
Captain Michaels.
Please.
This is the captain.
in a few moments, we will open the gates...
...and get you people in.
Please step back and clear the platform.
P- yew, it stinks.
- They are opening the gates. - Go. Go.
Climb! Don't look down! Climb! Go!
Noah. Noah.
Get down.
Mom. Mom, something happened.
Hold on! Hold on!
Hold on!
Gordon, hold on, goddamn it! Give me your hand!
- Give me your hand. Reach! - Help!
- Reach for it! Gordon! - Please. Please. Please.
Gordon! Gordon!
Gordon!
No!
God.
Pull me up.
Come on!
What's wrong with the gate?
Looks like it didn't run the full cycle. We're checking, captain.
Hold it.
Hold it, people.
Four minutes to impact.
Go to the lower deck. Let's go.
- We are loaded, captain. - Well, then let's lock it up. Now.
Oleg. Grab my hand.
Oleg.
No, no.
Papa! Papa!
Papa!
- Something's jamming the hydraulics. - Then get it out, for Chris sake.
I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.
Captain, we have a breach in the zoological bay.
- Can you zoom in? - Yeah.
I know those kids.
What is happening? What's going on?
Where did they come from?
There. Through the hydraulic chamber.
Captain, I think we found the problem.
- Who are these people? - No, wait.
He's injured. Something must have gone wrong.
Something must have gone wrong? Something must have gone...?
Are you kidding me? Of course something went wrong!
You know, congratulations to both of you.
Might of gotten us killed, but as long as your conscience is clean.
Let's get a team down there. I'll meet them at the hydraulics chamber.
- You know your way? - Yeah.
- Let's go! - One minute to impact.
Captain, Cho Ming Airfield's been hit.
Put me on emergency com, Mr. Taylor.
Aye. You're on, captain.
This is the captain speaking.
We expect to be impacted by water shortly.
- We need to go this way. - All new passengers:
- Hit the deck, brace yourselves. - Okay, let's go!
Excuse me. Excuse us. Excuse us. Brace yourselves!
Coming through, excuse me.
All stations, prepare for impact.
Come on, boys. Go, go, go!
This way! Let's go! Go, go!
Collision pressure just below 80 pascal, captain.
0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.
- All right, track Dr. Helmsley. - There.
Come on.
- I got you! - Get out of the way!
- We have to get through here. - Excuse me.
Tenzin, almost there.
Nima, what happened?
Tamara. Will you take the kids to the stairs, please?
- Which way? - We can't get there.
Water has penetrated the stern.
The rear of the ship is starting to seal itself up one compartment at a time!
Wherw's Gordon?
No?
No.
We gotta go back. We gotta go back! We need to go back!
- No! Lilly! - Mommy!
- Lilly! - Help, Daddy!
Run, Lilly! Run!
Lilly, run! Go, go!
Go over, Lilly.
Caesar. Lilly, take him.
Mommy!
Oh, no.
Sir, is there another way to the hydraulics chamber?
- Where does this ladder go? - To the zoological bay!
Okay, okay, let's go.
Professor...
...it's Air Force One.
- The mid-ship anchor is hit. - We're destabilizing.
The bow anchor's giving in.
Captain, the turbine's not responding.
So override it. Hit the override button and start the engines.
We can't start the engine until we close that gate.
Help me! Help!
Tamara!
- You okay? - My mommy's in there. Help her.
We'll get to your mommy. They're doing everything they can.
- Can we talk to them? - I'm gonna try and connect us.
- We have to stop the bleeding. - Mom, how about my belt?
Mr. Curtis! Jackson!
Hey!
Help! Hey!
it's Adrian Helmsley. We met at Yellowstone.
That's great! Open the goddamn door!
Your daughter is with me!
- Lilly! - Lilly!
- Where's Noah? - I'm right here, Lil.
impact warning.
Thirty degrees west.
Forty-five degrees east.
Target elevation, 29,035 feet.
Twenty-nine thousand feet? What the hell is at 29,000 feet?
We're headed straight for the north face...
...of Mount Everest, Mr. Anheuser.
And if we can't start our engines, we will not survive the impact.
Jackson, you're sealed off. We can't get to you!
There's something blocking the hydraulics.
If you can't get it out, none of us are gonna make it.
Dr. Helmsley, look at this.
it is completely submerged down there.
There'd be no way to get any air.
- There's no other way. - But it's a suicide mission, sir.
I know where it is, I'll give it a try.
- Dad. Wait, I wanna go with you. - No, Noah.
- Dad. I wanna help you. - No, no. You are helping me, buddy.
Dad, please.
Remember when Lilly was born...
...and you wanted to be introduced as her big brother?
Well, she's scared now, and she needs you more than ever.
And if you're safe...
...I know that she's safe. Do you understand?
You can help me out the next time.
Come on.
Kate, we caused this thing, it was us.
- Gotta go check it out. - Okay.
I love you.
Please! Can you hear me?
Help!
Press down. Press down with your hand.
Don't stop. Keep pressing.
Noah!
Distance to impact: 1850 meters.
There he is!
Captain, we have a visual!
- I think we found the problem. - Show us the hydraulic chamber!
Goddamn it, I told you to stay up there with Mom.
I just wanted to help.
All right, all right.
You hold the light...
...but from right here, right in the air pocket, okay?
You're a crazy little dude.
Grandma, Grandpa.
I'm sorry.
- I could not save us. - He has gone back in. He will fix it.
There's no way.
Don't lose your faith, brother.
Dad!
No, we lost him. We're gonna die. We're gonna die.
Great job. You light the way, I'll go for the cable.
Okay.
Distance to impact: 400 meters.
Underwater ridge ahead. We're going to run aground, captain.
Yeah!
- Sir, the gate is sealed. - That's affirmative, captain.
Anton, start the engine.
Aye, aye, captain. Full reverse.
- Too fast! We're not gonna make it. - Distance to impact: 50 meters.
Forty meters.
Reverse motion activated.
Distance to impact: 10 meters.
Twenty meters.
Yes!
- Hard to port. - Aye, captain. Hard to port.
We did it. We did it. We did it.
- Where's your dad? - He was right behind me.
Any word from the hydraulic chamber? Where is he?
I thought you said he was behind you.
- He was. - Are you sure?
Yeah. He was right there.
Dad.
Come on, Jackson. Come on.
Please, God. Please, please.
Please, please, please.
Come on, Jackson.
Oh, my...
- He did it! - Daddy!
- He did it! - He did it.
"Shuttle Atlantis. Our last day.
All we can hear is the sound of our own breathing...
...that reminds us we are still sharing our memories, hopes and ideas.
And isn't it funny, just this morning, we worked it out:
Somehow or another, we all have relatives in Wisconsin.
The end. "
it's good.
I thought you'd like it.
Tell me, Dr. Wilson...
...apart from books and art...
...do you think there's anything else we might possibly share in the future?
Are you asking me out on a date, Dr. Helmsley?
Because, you know, my diary is pretty full.
Actually...
...yes, I was.
Dr. Helmsley to the bridge, please.
Dr. Helmsley to the bridge.
Come here.
Ladies and gentlemen, this is Captain Michael is speaking.
in a few minutes I will give orders to unseal the decks.
- Come on. - At 2345 last night...
...our sister arks, Numbers 6 and 7, have joined our course.
For the first time on our journey...
...we'll have clear skies and moderate-to-good air quality.
As you know, our passenger count is way over capacity.
So please be careful when you step out.
And of course, enjoy the fresh air.
Can I hold him?
Sure. He can be your dog too, if you like.
Thanks.
- Where have you been all my life? - Gift shop.
Oh, Adrian, excellent.
I called because we just got our first satellite feed.
The equalization of the oceanic seabeds...
...has not turned out to be as extreme as we expected.
The waters are receding much faster than we thought, thank God.
And this is hard to believe...
...but the Himalayas are no longer the roof of the world.
it's now the Drakensberg mountains of KwaZulu-Natal.
The entire African continent has risen.
Several thousand feet, and it likely never even flooded.
That's why they call it the Cape of Good Hope.
We've already set course for it.
Daddy, when will we go back home?
Well, we talked about that.
We're gonna find a new home out here somewhere, right?
I mean, wherever we're all together, that's home.
Right? Don't be scared.
I'm not.
No more Pull-Ups.
Nice.
Edited by Mohamed Elqusbi , LIBYA http://subscene.com